1 Koningen 20:28
Statenvertaling
En de man Gods trad toe, en sprak tot den koning van Israël, en zeide: Zo zegt de HEERE: Daarom dat de Syriërs gezegd hebben: De HEERE is een God der bergen, en Hij is niet een God der laagten; zo zal Ik al deze grote menigte in uw hand geven, opdat gijlieden weet, dat Ik de HEERE ben.
Herziene Statenvertaling*
De man Gods kwam naar voren en zei tegen de koning van Israël: Zo zegt de HEERE: Omdat de Syriërs hebben gezegd: De HEERE is een God van de bergen en Hij is niet een God van de dalen, daarom zal Ik heel deze grote troepenmacht in uw hand geven, opdat u weet dat Ik de HEERE ben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen naderde de man Gods en zeide tot de koning van Israel: Zo zegt de Here: omdat de Arameeers gezegd hebben: de Here is een berggod en geen God der vlakten, daarom zal Ik deze gehele grote, rumoerige schare in uw macht geven, opdat gij weet, dat Ik de Here ben.
King James Version + Strongnumbers
And there came H5066 a man H376 of God, H430 and spake H559 unto H413 the king H4428 of Israel, H3478 and said, H559 Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Because H3282 - H834 the Syrians H758 have said, H559 The LORD H3068 is God H430 of the hills, H2022 but he H1931 is not H3808 God H430 of the valleys, H6010 therefore will I deliver H5414 ( H853 ) all H3605 this H2088 great H1419 multitude H1995 into thine hand, H3027 and ye shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD. H3068
Updated King James Version
And there came a man of God, and spoke unto the king of Israel, and said, Thus says the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into your hand, and all of you shall know that I am the LORD.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 20:9 | 1 Koningen 13:1 | Éxodus 8:22 | Jeremía 14:7 | Psalmen 79:10 | Job 12:16 - Job 12:19 | Ezechiël 20:14 | Ezechiël 6:14 | Psalmen 58:10 - Psalmen 58:11 | Jozua 7:8 - Jozua 7:9 | Jesaja 37:29 - Jesaja 37:37 | Ezechiël 39:7 | 2 Kronieken 20:14 - 2 Kronieken 20:20 | Ezechiël 36:21 - Ezechiël 36:23 | 1 Koningen 20:22 - 1 Koningen 20:23 | Ezechiël 12:16 | Deuteronomium 29:6 | Ezechiël 11:12 | 1 Koningen 20:13 | Éxodus 6:7 | Ezechiël 36:32 | Éxodus 7:5 | Deuteronomium 32:27 | 1 Koningen 17:18